GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Timeless (Fernsehserie)</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Timeless (Fernsehserie)</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Fernsehserie

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Timeless

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Genre

</th>

<td><a href="Drama" title="Drama">Drama</a>, <a href="Action" title="Action">Action</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahre

</th>

<td>2016–2018

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>42 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th>Episoden

</th>

<td>28 in 2 Staffeln (<a href="#Episodenliste">Liste</a>)

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsunternehmen

</th>

<td>

<ul><li>MiddKid Productions</li>

<li>Kripke Enterprises</li>

<li>Davis Entertainment</li>

<li>Universal Television</li>

<li>Sony Pictures Television</li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th>Idee

</th>

<td>

<ul><li><a href="Eric_Kripke" title="Eric Kripke">Eric Kripke</a></li>

<li><a href="Shawn_Ryan" title="Shawn Ryan">Shawn Ryan</a></li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Robert_Duncan_(Komponist)" title="Robert Duncan (Komponist)">Robert Duncan</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erstausstrahlung

</th>

</td></tr>

<tr>

<th>Deutschsprachige Erstausstrahlung

</th>

<td>29. März 2018 auf <a href="Direct-to-Video" title="Direct-to-Video">Direct-to-DVD</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">→ <a href="#Besetzung_und_Synchronisation">Besetzung und Synchronisation</a> <span style="visibility:hidden;">→</span>

</th></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Timeless</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn"><i>Zeitlos</i></span>) ist eine <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanische</a> <a href="Fernsehserie" title="Fernsehserie">Fernsehserie</a>, die am 1. April 2016 ihre Premiere beim Sender <a href="National_Broadcasting_Company" title="National Broadcasting Company">NBC</a> feierte.

</p><p>Noch im November 2016 wurde die ursprüngliche Bestellung von 13 auf 16 Folgen erhöht.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Mai 2017 gab NBC die Einstellung der Serie bekannt,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nur drei Tage später wurde aber eine zweite Staffel mit 10 Folgen angekündigt<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und ab 11. März 2018 ausgestrahlt.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Schließlich wurde ein zweiteiliges Serienfinale bestellt, das in den USA am 20. Dezember 2018 gesendet wurde.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inhalt">Inhalt</h2></div>

<p>Nachdem eine experimentelle <a href="Zeitmaschine" title="Zeitmaschine">Zeitmaschine</a> vom kriminellen Ex-<a href="National_Security_Agency" title="National Security Agency">NSA</a>-Agenten Garcia Flynn gestohlen worden ist, bekommen die Geschichtsprofessorin Lucy Preston, der Soldat Wyatt Logan und der Techniker Rufus Carlin den Auftrag, ihm mit einem frühen <a href="Prototyp_(Technik)" title="Prototyp (Technik)">Prototyp</a> der Maschine hinterherzureisen und seine gefährlichen Pläne zu durchkreuzen. Schnell stellen sie fest, dass Flynn vorhat, die <a href="Geschichte_der_Vereinigten_Staaten" title="Geschichte der Vereinigten Staaten">Geschichte der Vereinigten Staaten</a> tiefgreifend zu verändern.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Besetzung_und_Synchronisation">Besetzung und Synchronisation</h2></div>

<p>Die deutschsprachige Synchronisation der Serie erfolgt durch die <a href="Film-_%26_Fernseh-Synchron" class="mw-redirect" title="Film- & Fernseh-Synchron">FFS Film- und Fernseh-Synchron</a> GmbH, München. Dialogbuch führten unter anderem Klaus Hüttmann (Eps. 1+2), Andrea Pichlmaier (Eps. 3–5, 7–10) und <a href="Stephanie_Kellner" title="Stephanie Kellner">Stephanie Kellner</a> (Ep. 6), Dialogregie erfolgte ebenfalls durch Klaus Hüttmann (Eps. 1–10) wie auch durch Cay-Michael Wolf (Eps. 11–16). Bei Staffel 2 führte Julia Haacke Dialogregie und übernahm die Bearbeitung der deutschen Dialogbücher.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hauptdarsteller">Hauptdarsteller</h3></div>

<th>Rolle

</th>

<th>Darsteller

</th>

<th>Synchronsprecher

</th></tr>

<tr>

<td>Lucy Preston

</td>

<td><a href="Abigail_Spencer" title="Abigail Spencer">Abigail Spencer</a>

</td>

<td><a href="Tatjana_Pokorny" title="Tatjana Pokorny">Tatjana Pokorny</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Wyatt Logan

</td>

<td><a href="Matt_Lanter" title="Matt Lanter">Matt Lanter</a>

</td>

<td>Nils Dienemann (Staffel 1)<br><a href="Oliver_Scheffel" title="Oliver Scheffel">Oliver Scheffel</a> (Staffel 2)

</td></tr>

<tr>

<td>Rufus Carlin

</td>

<td><a href="Malcolm_Barrett" title="Malcolm Barrett">Malcolm Barrett</a>

</td>

<td><a href="Stefan_G%C3%BCnther" title="Stefan Günther">Stefan Günther</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Denise Christopher

</td>

<td><a href="Sakina_Jaffrey" title="Sakina Jaffrey">Sakina Jaffrey</a>

</td>

<td><a href="Kathrin_Simon" title="Kathrin Simon">Kathrin Simon</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Connor Mason

</td>

<td><a href="Paterson_Joseph" title="Paterson Joseph">Paterson Joseph</a>

</td>

<td><a href="Martin_Umbach" title="Martin Umbach">Martin Umbach</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Jiya Marri

</td>

<td><a href="Claudia_Doumit" title="Claudia Doumit">Claudia Doumit</a>

</td>

<td><a href="Jacqueline_Belle" title="Jacqueline Belle">Jacqueline Belle</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Garcia Flynn

</td>

<td><a href="Goran_Vi%C5%A1nji%C4%87" title="Goran Višnjić">Goran Višnjić</a>

</td>

<td><a href="Matthias_Klie" title="Matthias Klie">Matthias Klie</a>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wiederkehrende_Darsteller">Wiederkehrende Darsteller</h3></div>

<th>Rolle

</th>

<th>Darsteller

</th>

<th>Synchronsprecher

</th></tr>

<tr>

<td>Anthony Bruhl

</td>

<td><a href="Matt_Frewer" title="Matt Frewer">Matt Frewer</a>

</td>

<td><a href="J%C3%BCrgen_Jung" title="Jürgen Jung">Jürgen Jung</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Carolyn Preston

</td>

<td><a href="Susanna_Thompson" title="Susanna Thompson">Susanna Thompson</a>

</td>

<td><a href="Daniela_Hoffmann" title="Daniela Hoffmann">Daniela Hoffmann</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Amy Preston

</td>

<td><a href="Bailey_Noble" title="Bailey Noble">Bailey Noble</a>

</td>

<td><a href="Marcia_von_Rebay" title="Marcia von Rebay">Marcia von Rebay</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Noah

</td>

<td><a href="Daniel_Di_Tomasso" title="Daniel Di Tomasso">Daniel Di Tomasso</a>

</td>

<td><a href="Manou_Lubowski" title="Manou Lubowski">Manou Lubowski</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Benjamin Cahill

</td>

</td>

<td><a href="Leon_Rainer" title="Leon Rainer">Leon Rainer</a>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Episodenliste">Episodenliste</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Staffel_1">Staffel 1</h3></div>

</th>

</th>

<th style="min-width:120px; max-width:300px;">Deutscher Titel

</th>

<th style="min-width:120px; max-width:300px;">Originaltitel</th>

<th style="min-width:7em; max-width:10em;">Erstausstrahlung USA</th>

<th style="min-width:7em; max-width:10em;">Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D)</th>

<th>Regie</th>

<th>Drehbuch</th>

<th>Zuschauer<br> <small>(USA)</small><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</th></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_1">1

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">1

</td>

<td style="font-weight:bold;">Jagd durch alle Zeiten</td>

<td>Pilot</td>

<td><a href="Neil_Marshall" title="Neil Marshall">Neil Marshall</a></td>

<td><a href="Eric_Kripke" title="Eric Kripke">Eric Kripke</a> & <a href="Shawn_Ryan" title="Shawn Ryan">Shawn Ryan</a></td>

<td>7,60 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_2">2

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">2

</td>

<td style="font-weight:bold;">Verlierer an die Macht</td>

<td>The Assassination of Abraham Lincoln</td>

<td>Neil Marshall</td>

<td>Tom Smuts</td>

<td>6,20 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_3">3

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">3

</td>

<td style="font-weight:bold;">Die Schöne und die Bombe</td>

<td>Atomic City</td>

<td>Charles Beeson</td>

<td>5,86 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_4">4

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">4

</td>

<td style="font-weight:bold;">Stirb an einem vergangenen Tag</td>

<td>Party at Castle Varlar</td>

<td>Billy Gierhart</td>

<td>Jim Barnes</td>

<td>5,47 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_5">5

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">5

</td>

<td style="font-weight:bold;">Feinde der Freiheit</td>

<td>The Alamo</td>

<td>John Terlesky</td>

<td>Anne Cofell Saunders</td>

<td>5,24 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_6">6

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">6

</td>

<td style="font-weight:bold;">Die wilden Siebziger</td>

<td>The Watergate Tape</td>

<td><a href="Greg_Beeman" title="Greg Beeman">Greg Beeman</a></td>

<td>Kent Rotherham</td>

<td>4,53 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_7">7

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">7

</td>

<td style="font-weight:bold;">Alarm durch die Jahrhunderte</td>

<td>Stranded</td>

<td>Holly Dale</td>

<td>Arika Lisanne Mittman</td>

<td>4,71 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_8">8

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">8

</td>

<td style="font-weight:bold;">Apollo 11 und Flynns eigene Mission</td>

<td>Space Race</td>

<td>Charles Beeson</td>

<td>Matt Whitney</td>

<td>4,78 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_9">9

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">9

</td>

<td style="font-weight:bold;">Bonnie & Clyde mit Lucy & Wyatt</td>

<td>Last Ride of Bonnie & Clyde</td>

<td>John Terlesky</td>

<td>Anslem Richardson</td>

<td>5,08 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_10">10

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">10

</td>

<td style="font-weight:bold;">Konfrontation mit Rittenhouse</td>

<td>The Capture of Benedict Arnold</td>

<td>John F. Showalter</td>

<td>Tom Smuts</td>

<td>4,81 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_11">11

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">11

</td>

<td style="font-weight:bold;">Mörder und Magier auf der Weltausstellung</td>

<td>The World’s Columbian Exposition</td>

<td>Craig Zisk</td>

<td>3,45 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_12">12

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">12

</td>

<td style="font-weight:bold;">Wer ist der Mörder von Jesse James?</td>

<td>The Murder of Jesse James</td>

<td>John F. Showalter</td>

<td>Jim Barnes</td>

<td>3,46 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_13">13

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">13

</td>

<td style="font-weight:bold;">Im Drama des Karma</td>

<td>Karma Chameleon</td>

<td>Greg Beeman</td>

<td>Anne Cofell Saunders</td>

<td>3,51 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_14">14

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">14

</td>

<td style="font-weight:bold;">Damals in Paris</td>

<td>The Lost Generation</td>

<td>Craig Zisk</td>

<td>Kent Rotherham & David Hoffman</td>

<td>2,92 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_15">15

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">15

</td>

<td style="font-weight:bold;">Mit der Mafia</td>

<td>Public Enemy No. 1</td>

<td><a href="Guy_Ferland" title="Guy Ferland">Guy Ferland</a></td>

<td>Matt Whitney & Anslem Richardson</td>

<td>2,99 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_16">16

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">16

</td>

<td style="font-weight:bold;">Gestern verbünden wir uns</td>

<td>The Red Scare</td>

<td>Matt Earl Beesley</td>

<td>Arika Lisanne Mittman</td>

<td>3,37 Mio.

</td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r255805693">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .episodenliste-even{background-color:#F2F2F2}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .episodenliste-even{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .episodenliste-even{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}}.mw-parser-output .episodenliste-kompakt .episodenliste-ausblendbar{display:none!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Staffel_2">Staffel 2</h3></div>

</th>

</th>

<th style="min-width:120px; max-width:300px;">Deutscher Titel

</th>

<th style="min-width:120px; max-width:300px;">Originaltitel</th>

<th style="min-width:7em; max-width:10em;">Erstausstrahlung USA</th>

<th style="min-width:7em; max-width:10em;">Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)</th>

<th>Regie</th>

<th>Drehbuch</th>

<th>Zuschauer<br> <small>(USA)</small><sup id="cite_ref-Zuschauer_S2_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zuschauer_S2-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</th></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_17">17

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">1

</td>

<td style="font-weight:bold;">Ein Krieg, der alle Kriege beendet?</td>

<td><a href="Greg_Beeman" title="Greg Beeman">Greg Beeman</a></td>

<td>Arika Lisanne Mittman & Tom Smuts</td>

<td>2,97 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_18">18

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">2

</td>

<td style="font-weight:bold;">Auf der Rennstrecke des Schicksals</td>

<td>The Darlington 500</td>

<td>Olatunde Osunsanmi</td>

<td>Jim Barnes</td>

<td>2,85 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_19">19

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">3

</td>

<td style="font-weight:bold;">Gegen Orson Welles</td>

<td>Hollywoodland</td>

<td>John Showalter</td>

<td>Matt Whitney</td>

<td>2,56 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_20">20

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">4

</td>

<td style="font-weight:bold;">Hexenjagd in Salem</td>

<td>The Salem Witch Hunt</td>

<td><a href="Guy_Ferland" title="Guy Ferland">Guy Ferland</a></td>

<td>Kent Rotherham</td>

<td>2,47 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_21">21

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">5

</td>

<td style="font-weight:bold;">Kennedy heute</td>

<td>The Kennedy Curse</td>

<td>Holly Dale</td>

<td>2,47 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_22">22

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">6

</td>

<td style="font-weight:bold;">Blues Brother</td>

<td>The King of the Delta Blues</td>

<td>Greg Beeman</td>

<td>Anslem Richardson</td>

<td>2,31 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_23">23

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">7

</td>

<td style="font-weight:bold;">Mrs. Sherlock Holmes</td>

<td>Mrs. Sherlock Holmes</td>

<td><a href="Douglas_Aarniokoski" title="Douglas Aarniokoski">Douglas Aarniokoski</a></td>

<td>David C. Hoffman</td>

<td>2,52 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_24">24

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">8

</td>

<td style="font-weight:bold;">Am Tag, als auf Reagan geschossen wurde</td>

<td>The Day Reagan Was Shot</td>

<td><a href="Alex_Kalymnios" title="Alex Kalymnios">Alex Kalymnios</a></td>

<td>Arika Lisanne Mittman & Lauren Greer</td>

<td>2,23 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_25">25

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">9

</td>

<td style="font-weight:bold;">Feinde im Sturm</td>

<td>The General</td>

<td>John F. Showalter</td>

<td>Matt Whitney</td>

<td>2,43 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_26">26

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">10

</td>

<td style="font-weight:bold;">Reise in den Tod</td>

<td>Chinatown</td>

<td>Greg Beeman</td>

<td>Tom Smuts & Nancy Baird</td>

<td>2,43 Mio.

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_27">27

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">11

</td>

<td style="font-weight:bold;">Alpha & Omega (1)</td>

<td>The Miracle of Christmas Part 1</td>

<td>John Showalter</td>

<td>Lauren Greer</td>

<td>3,23 Mio.

</td></tr>

<td style="text-align:right; width:5ex;" id="Episode_28">28

</td>

<td style="text-align:right; width:5ex;">12

</td>

<td style="font-weight:bold;">Alpha & Omega (2)</td>

<td>The Miracle of Christmas Part 2</td>

<td>John Showalter</td>

<td>Arika Lisanne Mittman</td>

<td>3,23 Mio.

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klage_gegen_Serienerfinder_und_Studio">Klage gegen Serienerfinder und Studio</h2></div>

<p>Kurz vor Ausstrahlungsbeginn wurde bekannt, dass Serienerfinder Eric Kripke, <a href="Sony_Pictures_Entertainment" title="Sony Pictures Entertainment">Sony Pictures Entertainment</a> und <a href="NBCUniversal" title="NBCUniversal">NBCUniversal</a> vom spanischen Konzern <i>Onza Entertainment</i> verklagt wurden, da die Serie erstaunliche Parallelen zur spanischen Reihe<i> El Ministerio del Tiempo</i> („Das Ministerium der Zeit“) aufweise, wobei u. a. die Hauptdarstellerriege ebenfalls aus einer Frau und zwei Männern und mit einer ähnlichen Mission besteht. Laut <i>Onza</i> soll Sony zunächst im April 2015 zugesagt haben, eine US-Version der Serie zu produzieren, die Gespräche aber wenig später abgebrochen haben, als NBC bekannt gab, gemeinsam mit Sony die Serie, damals „Time“ genannt, zu produzieren.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>

<p>In der Rezension des Online-Magazins <i><a href="Serienjunkies.de" title="Serienjunkies.de">Serienjunkies.de</a></i> wurde <i>Timeless</i> Fans der älteren Zeitreiseserie <a href="Seven_Days_%E2%80%93_Das_Tor_zur_Zeit" title="Seven Days – Das Tor zur Zeit">Seven Days – Das Tor zur Zeit</a> empfohlen, da die Serie wie ein Procedural aus den 80er- oder 90er-Jahren wirke und Charaktere vorweist, die „ein wenig altbacken“ seien. Die Pilotfolge wurde mit 3 von 5 Sternen bewertet.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichung_im_deutschsprachigen_Raum"><span id="Ver.C3.B6ffentlichung_im_deutschsprachigen_Raum"></span>Veröffentlichung im deutschsprachigen Raum</h2></div>

<p>Die erste Staffel der Serie erschien am 29. März 2018 auf DVD, ohne dass es zuvor zu einer Ausstrahlung im deutschsprachigen Fernsehen kam.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="Netflix" title="Netflix">Netflix</a> startete die Deutschlandpremiere am 1. Mai 2018.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

Ab 7. März 2019 wurde die erste Staffel der Serie im Bezahlfernsehen bei <a href="RTL_Crime" title="RTL Crime">RTL Crime</a> ausgestrahlt,<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ab dem 2. Mai 2019 die zwölf Episoden der zweiten Staffel.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt5511582/"><i>Timeless</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbc.com/timeless"><i>Timeless</i></a> bei <a href="National_Broadcasting_Company" title="National Broadcasting Company">NBC</a> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.netflix.com/de/title/80113627"><i>Timeless</i></a> bei <a href="Netflix" title="Netflix">Netflix</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fernsehserien.de/timeless"><span style="font-style:italic">Timeless</span></a> bei <a href="Imfernsehen#Fernsehserien.de" title="Imfernsehen">Fernsehserien.de</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Kimberly Roots, Kimberly Roots: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvline.com/2016/11/01/timeless-season-1-episode-order-nbc-full-season/"><i>NBC Extends Timeless Mission (Slightly), Schedules Taken Premiere.</i></a> 1. November 2016<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen im 1. Januar 1</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=NBC+Extends+Timeless+Mission+%28Slightly%29%2C+Schedules+Taken+Premiere&rft.description=NBC+Extends+Timeless+Mission+%28Slightly%29%2C+Schedules+Taken+Premiere&rft.identifier=&rft.creator=Kimberly%26%2332%3BRoots%2C%26%2332%3BKimberly%26%2332%3BRoots&rft.date=2016-11-01"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Nellie Andreeva: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deadline.com/2017/05/timeless-canceled-nbc-one-season-1202088271/"><i>'Timeless’ Canceled By NBC After One Season.</i></a> 10. Mai 2017<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen im 1. Januar 1</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=%27Timeless%E2%80%99+Canceled+By+NBC+After+One+Season&rft.description=%27Timeless%E2%80%99+Canceled+By+NBC+After+One+Season&rft.identifier=&rft.creator=Nellie%26%2332%3BAndreeva&rft.date=2017-05-10"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/timeless-saved-cancellation-as-nbc-reverses-course-season-2-renewal-1003568"><i>'Timeless' Saved From Cancellation as NBC Reverses Course With Season 2 Renewal.</i></a> In: <i>www.hollywoodreporter.com.</i><span class="Abrufdatum" style="display:none"> Abgerufen im 1. Januar 1</span></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=%27Timeless%27+Saved+From+Cancellation+as+NBC+Reverses+Course+With+Season+2+Renewal&rft.description=%27Timeless%27+Saved+From+Cancellation+as+NBC+Reverses+Course+With+Season+2+Renewal&rft.identifier=&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Joe Otterson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2017/tv/news/timeless-renewed-season-2-nbc-cancellation-1202426038/"><i>'Timeless’ Scores Season 2 Order at NBC After Cancellation.</i></a> 13. Mai 2017<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen im 1. Januar 1</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=%27Timeless%E2%80%99+Scores+Season+2+Order+at+NBC+After+Cancellation&rft.description=%27Timeless%E2%80%99+Scores+Season+2+Order+at+NBC+After+Cancellation&rft.identifier=&rft.creator=Joe%26%2332%3BOtterson&rft.date=2017-05-13"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Vlada Gelman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180122194634/http://tvline.com/2018/01/22/timeless-season-2-premiere-date-nbc/"><i>Timeless Season 2 Set for March Start.</i></a> 22. Januar 2018, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Ftvline.com%2F2018%2F01%2F22%2Ftimeless-season-2-premiere-date-nbc%2F">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">22. Januar 2018</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 6. März 2018</span>.</span> <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://tvline.com/2018/01/22/timeless-season-2-premiere-date-nbc/">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tvline.com/2018/01/22/timeless-season-2-premiere-date-nbc/">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/tvline.com</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=Timeless+Season+2+Set+for+March+Start&rft.description=Timeless+Season+2+Set+for+March+Start&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20180122194634%2Fhttp%3A%2F%2Ftvline.com%2F2018%2F01%2F22%2Ftimeless-season-2-premiere-date-nbc%2F&rft.creator=Vlada%26%2332%3BGelman&rft.date=2018-01-22&rft.source=http://tvline.com/2018/01/22/timeless-season-2-premiere-date-nbc/"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/serie/35825"><i>Timeless.</i></a> In: <i><a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 24. Juli 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=Timeless&rft.description=Timeless&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Fserie%2F35825"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvseriesfinale.com/tv-show/timeless-season-one-ratings/"><i>Timeless: Season One Ratings.</i></a> In: <i>TV Series Finale.</i> 13. Mai 2017,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 24. Juli 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=Timeless%3A+Season+One+Ratings&rft.description=Timeless%3A+Season+One+Ratings&rft.identifier=https%3A%2F%2Ftvseriesfinale.com%2Ftv-show%2Ftimeless-season-one-ratings%2F&rft.date=2017-05-13"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-Zuschauer_S2-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Zuschauer_S2_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvseriesfinale.com/tv-show/timeless-season-two-ratings/"><i>Timeless: Season Two Ratings.</i></a> In: <i>TV Series Finale.</i> 21. Dezember 2018,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 24. Juli 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=Timeless%3A+Season+Two+Ratings&rft.description=Timeless%3A+Season+Two+Ratings&rft.identifier=https%3A%2F%2Ftvseriesfinale.com%2Ftv-show%2Ftimeless-season-two-ratings%2F&rft.date=2018-12-21"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Matt Webb Mitovich, Matt Webb Mitovich: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvline.com/2016/09/27/timeless-lawsuit-el-ministerio-del-tiempo/"><i>NBC's Timeless Sued by Creators of Spain's El Ministerio del Tiempo.</i></a> 28. September 2016<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen im 1. Januar 1</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=NBC%27s+Timeless+Sued+by+Creators+of+Spain%27s+El+Ministerio+del+Tiempo&rft.description=NBC%27s+Timeless+Sued+by+Creators+of+Spain%27s+El+Ministerio+del+Tiempo&rft.identifier=&rft.creator=Matt+Webb%26%2332%3BMitovich%2C%26%2332%3BMatt+Webb%26%2332%3BMitovich&rft.date=2016-09-28"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Mario Giglio: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.serienjunkies.de/news/timeless-pilotepisode-review-78800.html"><i>Timeless: Review der Pilotepisode.</i></a> In: <i>Serienjunkies.de.</i> 4. Oktober 2016,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. Januar 2018</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=Timeless%3A+Review+der+Pilotepisode&rft.description=Timeless%3A+Review+der+Pilotepisode&rft.identifier=&rft.creator=Mario+Giglio&rft.date=2016-10-04"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">sony pictures home entertainment: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sphe.de/movie/3359/timeless-die-komplette-erste-season"><i>Sony Pictures Home Entertainment.</i></a> In: <i>www.sphe.de.</i><span class="Abrufdatum" style="display:none"> Abgerufen im 1. Januar 1</span></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=Sony+Pictures+Home+Entertainment&rft.description=Sony+Pictures+Home+Entertainment&rft.identifier=&rft.creator=sony+pictures+home%26%2332%3Bentertainment&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Serienjunkies (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Timeless: Serienstart bei Netflix</cite>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.serienjunkies.de/news/timeless-serienstart-netflix-89751.html">serienjunkies.de</a> [abgerufen am 24. Juli 2018]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Timeless+%28Fernsehserie%29&rft.btitle=Timeless%3A+Serienstart+bei+Netflix&rft.genre=book" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wunschliste.de/tvnews/m/timeless-feiert-spaete-deutsche-tv-premiere-bei-rtl-crime"><i>Vor dem Start: "Timeless" feiert deutsche TV-Premiere bei RTL Crime.</i></a> In: <i>TV Wunschliste.</i><span class="Abrufdatum" style="display:none"> Abgerufen im 1. Januar 1</span></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=Vor+dem+Start%3A+%22Timeless%22+feiert+deutsche+TV-Premiere+bei+RTL+Crime&rft.description=Vor+dem+Start%3A+%22Timeless%22+feiert+deutsche+TV-Premiere+bei+RTL+Crime&rft.identifier=&rft.date="> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.netzwelt.de/serien/timeless/staffel-2.html"><i>Ausstrahlung Staffel 2.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 6. Mai 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeless+%28Fernsehserie%29&rft.title=Ausstrahlung+Staffel+2&rft.description=Ausstrahlung+Staffel+2&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.netzwelt.de%2Fserien%2Ftimeless%2Fstaffel-2.html&rft.date="> </span></span>

</li>

</ol></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Timeless_(Fernsehserie)&oldid=257801014">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>